-
1 подпротекторный слой
2) Automobile industry: tread cushioning layer, undertread (шины)4) Polymers: undertread layer (шины)Универсальный русско-английский словарь > подпротекторный слой
-
2 подушка
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
3.107 подушка (pad): Прибор, состоящий из гибкой части, имеющей нагреваемую поверхность не более 0,3 м2 с каждой стороны, предназначенный для обогрева части человеческого тела.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка
-
3 обсыпка
1) General subject: filling2) Engineering: cushioning layer (в защитной толще покрытия), dusting3) Oil: mounding (строит.)4) Food industry: (колбасы) edible coating -
4 подпротектор
1) Engineering: subtread2) Automobile industry: tread cushioning layer, undertread3) Resins: cushion -
5 толщина обсыпки
Engineering: depth of the cushioning layer -
6 амортизирующий
1. cushion2. cushioning -
7 буфер
2) Computers: paste buffer3) Engineering: bolster hitch, buffer solution, bumper, cushion, dash-pot, puffer4) Agriculture: poiser (окислительно-восстановительный)5) Chemistry: buffer solution (раствор), poiser, poising agent6) Railway term: buffer rod, buffer spring, counteroffer, cushioning equipment, dead end, oscillation absorber7) Automobile industry: bump stop (ограничитель сжатия подвески), compression bumper, concussion spring, counterbuffer, dash pot (воздушный), dashpot (воздушный), shock insulator8) Mining: retarder9) Metallurgy: poiser (окислительно-восстановительной реакции)10) Telecommunications: convergence layer11) Information technology: buffer store, temporary storage12) Oil: shock reducer13) Mechanic engineering: stop14) Patents: buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации)15) Business: buffer storage17) Network technologies: Buffer (Устройство( временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))18) Automation: curb19) Arms production: end buffer20) Makarov: buffer (вещество, приобретающее свойство ядерного топлива в результате поглощения нейтронов), buffer beam, floating (режим работы аккумуляторной батареи), floating service (режим работы аккумуляторной батареи)21) Internet: Buffer (Устройство [временного] хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))22) SAP.tech. clipboard file -
8 упругая прокладка
1) General subject: cushion2) Aviation: bumper strip, elastomer gasket3) Engineering: cushion layer, elastic washer, expansion strip (в деформационном шве), expansion tape (в деформационном шве), insulating strip (в деформационном шве), resilient pad, spring gasket4) Railway term: elastic medium, elastic packing5) Metallurgy: cushioning6) Polygraphy: resilient packing7) Astronautics: resilient spacer8) Oilfield: flexible gasket
См. также в других словарях:
Cushioning — Package cushioning is used to help protect fragile items during shipment. It is common for a transport package to be dropped, kicked, and impacted: These events may produce potentially damaging shocks. Transportation vibration from conveyors,… … Wikipedia
подушка — слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля [IEV number 461 05 08] EN bedding cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or… … Справочник технического переводчика
innersole — noun An insole; a cushioning layer lining the inside bottom of a shoe or boot. After his toe was severed in an accident, he had to buy orthopedic innersoles for his shoes … Wiktionary
breaker — [1] A person who dismantles a vehicle for parts. Also called a dismantler. [2] A cushioning layer between the belt layers and the tread in radial tires. [3] A device for removing contact. [4] Trucker slang for a CB er who asks to use a channel as … Dictionary of automotive terms
undertread — See breaker. A cushioning layer between the belt layers and the tread in radial tires … Dictionary of automotive terms
Mattress — For other uses, see Mattress (disambiguation). A pillow top queen size mattress. A mattress is a manufactured product to sleep or lie on, consisting of resilient materials and covered with an outer fabric or ticking. In the developed world it is… … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
Bubble wrap — For the brand with the same name, see Bubble Wrap (brand). Bubble wrap Bubble wrap is a pliable transparent plastic material commonly used for packing fragile items. Regularly spaced, protruding air filled hemispheres (bubbles) provide cushioning … Wikipedia
Bubble Wrap — Infobox Brand logo= name=Bubble Wrap Brand type= currentowner=Sealed Air Corporation origin=flagcountry|USA discontinued= related= markets= world previousowners= trademarkregistrations= website=http://www.bubblewrap.com/Bubble Wrap is a pliable… … Wikipedia
Upholstery — A New England easy chair at the Winterthur Museum and Country Estate in Delaware Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. The word upholstery comes from the… … Wikipedia
Turf management — or pitchcare describes the work needed to keep a sporting pitch ready for use. This article looks at the various types of sporting pitches and the type of challenges which they present.The skills needed vary considerably dependent upon the sport… … Wikipedia
